|NITAAI-Veda.nyf > SG Translated and Main Scriptures > Shri Chaitanya Chandramrita > Ch 9 The Most Exalted Position of Lord Gauranga & His Holy Name > 108: Long sighs of separation...|
Verse 108: Long sighs of separation...
sincan sincan nayana-payasa pandu-ganda-sthalantam
muncan muncan pratimuhur aho dirgha-nihshvasa-jatam
uccaih krandan karuna-karunodgirna-ha-heti-ravo
gaurah ko’pi vraja-virahini-bhava-magnash cakasti (108)
Explanatory Translation by BRS Swami Gaurangapada:
Verse 108: "Repeatedly sprinkling and shedding pearl-like tears which beautifully glide down the corners of His pale cheeks, repeatedly emitting long sighs at every second, and loudly and plaintively exclaiming patheticly divine cries, the golden Lord Gauranga Mahaprabhu, while chanting His own Holy Names, becomes fully absorbed and engrossed in the mood and mellows of the loving separation felt by Shrimati Radha and the Gopies for His own form of Lord Krishna in Vrindavana."