|NITAAI-Veda.nyf > SG Translated and Main Scriptures > Shri Chaitanya Chandramrita > Ch 4 Auspicious Glorification of Lord Gauranga's Devotees > 18: Even Shukadeva cannot enter...|
Verse 18: Even Shukadeva cannot enter...
bhrantam yatra munishvarair api pura yasmin kshama-mandale
kasyapi pravivesha naiva dhishana yad veda no va shukah
yan na kvapi kripamayena ca nije’py udghatitam shaurina
tasminn ujjvala-bhakti-vartmani sukham khelanti gaura-priyah (18)
Explanatory Translation by BRS Swami Gaurangapada:
Verse 18: "The splendid and superexcellent path of pure, unalloyed and confidential devotional service which has bewildered the greatest of sages and transcendentalists all over the universe from time immemorial, which even the most advanced intelligence sharpened by Vedic Knowledge has no power to enter, which even the great and exalted devotee Shrila Sukadeva Goswami was not able to fully understand and which was never directly exposed or revealed by even the most merciful Supreme Lord Shri Krishna, is the place where the most intimate swan-like devotees of the Supreme Lord Shri Gauranga Mahaprabhu happily perform and enjoy their pastimes while chanting His Holy Names."