|NITAAI-Veda.nyf > SG Translated and Main Scriptures > Shri Chaitanya Chandramrita > Ch 10 Glorification of Lord Gauranga's Incarnation > 123: Even Vraja's Associates got promoted...|
Verse 123: Even Vraja's Associates got promoted...
kecid dasyam avapur uddhava-mukhah shlaghyam pare lebhire
shri-damadi-padam vrajambuja-drisham bhavan ca bhejuh pare
anye dhanyatama dhayanti sudhiyo radha-padambhoruham
shri-chaitanya-mahaprabhoh karunaya lokasya kah sampadah (123)
Explanatory Translation by BRS Swami Gaurangapada:
Verse 123: "By the supremely and causelessly merciful sidelong glance of Lord Gauranga Mahaprabhu and His Holy Name, some exalted servitors of the Lord in Dvaraka and Vaikuntha headed by Uddhava have attained His intimate and confidential service in Vrindavana in dasya rasa (mellow of servitorship) like Chitraka, Patraka etc.; others have attained an even glorious position in Vrindavana as the Lord Krishna's friends like Shridama and others; others have become the supremely beautiful lotus-eyed gopis in Vraja; and the most fortunate, expert and intelligent souls have attained the supreme shelter of direct service to the lotus feet of Shrimati Radharani. Thus, there is no treasure in this world not attainable by causeless and supreme mercy of Lord Gauranga and His Holy Name."