Title: 041 Verse

User: Swami Gaurangapada Date: 2006-07-19 15:55:10

 

Text 41

 

bhajantam api devatantaram athakshare brahmani

     sthitam pasuvad eva va vishaya-bhoga-matre ratam

acintya-nija-saktitah svagata-radhika-madhava-

     pragudha-rasa-durgamam kuruta eva kolatavi

 

bhaje anya-deva kimva brahma-jnane rata,

athava pasura nyaya bhogera vivrata

gangara pascima tire kolatavi tire,

phelena sva-sakti-krame prema-parabare

 

Translation by Swami Gaurangapada:

 

“By its own inconceivable potency, the forest of Koladvipa awards the rare and secret nectar of pure love for Shri Shri Radhika-Madhava to demigod worshipers, to those rapt in meditation on the imperishable impersonal Brahman, and even to animal-like people engaged simply in enjoying their senses.