|NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Vishvanatha Chakravarti Thakura > Gitavali > Song 5|
Text 1 (Refrain)
sundari kalaya sapadi nija-caritam
tvam atanu-karmana-vidushi rasikam amum akarshasi guna-kalitam
sundari - O beautiful girl; kalaya - please manifest; sapadi - at once; nija-caritam - at Your actions; tvam - You; atanu - amorous; karmana - in magical activities; vidushi - knowledge; rasikam - enjoyer of nectar; amum - Him; akarshasi - You attract; guna-kalitam - virtuous.
O beautiful one, please reveal Your true nature at once. O magician of amorous pastimes. Cast a spell and attract He who is full of virtues.
nija-mandiram anupada-lasad-indiram api parihaya vilasi
abhavad apasta-samasta-kalam giri-kandara-tata-vana-vasi
nija - own; mandiram - palace; anupada - at every moment; lasat - glistening and enjoying pastimes; indiram - Goddess Lakshmi; api - also; parihaya - abandoning; vilasi - playful; abhavat - became; apastarejected;-samasta - all; kalam - art; giri - in the hill; kandara - valley; tata - riverbank; vana - forests; vasi - residing.
Leaving His own palace, where glorious Goddess Lakshmi enjoys pastimes, He now enjoys pastimes on the hills, in the caves, in the valleys, in the forests, and on the banks of the rivers and lakes.
bhavad-anuraga-nripo krita ha kim akarana-vairam aparam
praharati manasija-dhanvy amuna prahito yad amum kativaram
bhavat - for You; anuraga - love; nripah - the king; krita - did; ha - indeed; kim - whether?; akarana - without cause; vairam - hatred; aparam - endless; praharati - attacks; manasija - of Kamadeva; dhanvi - holding the bow; amuna - by him; prahitah - hit; yat - what; amum - Him; kativaram - how many times?
He rules over the kingdom of love for You. Why would He hate You for no reason? How many times does Kamadeva, gripping his bow, attack Him with arrows?
jivayitum yadi kantam ananga-gunalayam icchasi kante
abhisara samprati bhamini hari-vallabha-bhuvi bhante
jivayitum - to save the life; yadi - if; kantam - beloved; ananga-gunalayam - the home of amorous virtues; icchasi - You desire; kante - O beautiful one; abhisara - go to meet Him; samprati - at once; bhamini - O passionate one; hari-vallabha-bhuvi - O land of love for Lord Krishna; bhante - O splendid one.
O beautiful one, O passionate one, O abode of love for Lord Hari, O splendid one, if You wish to save His life, please go at once to Your beloved, who is the home of all virtues a passionate lover can posses."