|NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Bilvamangala Thakura > Krishna Karnamrita > TEXT 8|
vijayatdrh mama vanmaya-jlvitam
mada—of the impassioned; sikhandi—peacock; sikhanda-—the feathers; vibhusanam—decorated; madana—Cupid, or love; manthara—languid; mugdha— charming, artless; mukha—face; bujam—lotus; vraja-vadhu—the wives of Vraja (the milkmaids); nayana— from the eyes; asjana—collyrium; rasjitam—decorated; vijayatam—all glories; mama—my; varimaya—of words; jlvitam—the life.
All glories to [Krishna] the life of my words! The black ointment from the eyes of the young girls of Vraja decorates His charming lotus face, which is languid with love, and an impassioned peacock's feather adorns His head.