|NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Bilvamangala Thakura > Krishna Karnamrita > TEXT54|
anamram asita-bhruvor upacitdm aksina-paksmdnkuresv
alolam anuraginor nayanayor ardrdm mrdau jalpite
atamram adhardmrte madakaldm amlana-vamsi-svanesv
asaste mama locanarh vraja-sisor murtim jagan-mohinlm
anamram—curved; asita—dark; bhruvoh—eyebrows;upacitam—furnished abundantly with; akslna—thick;paksma—eyelashes; ankuresu—like sprouts; alolam—rolling; anuraginoh—passionate; nayanayoh—eyes; ardram—full of feeling; mrdau—gentle; jalpite—speech; atamram—-very red; adhara—of the lips; amrte—nectar; madakalam—soft, slurred; amlana—clear; varhsl—of the flute; svanesu—deep notes; asaste—desires; mama— my; locanam—eye; vraja—sisoh—Vraja's child (Krsna); murtim—the form; jagat—the universe; mohinlm—enchanter.
My eye desires to see the form of the young child of Vraja, who enchants the whole universe. His dark eyebrows are curved, His blossoming eyelashes quite thick, His rolling eyes full of passion, and His gentle speech saturated with feeling. His nectarous lips are very red, and He sounds low, clear, soft notes on His flute.