Click here to load whole tree
NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Bilvamangala Thakura > Krishna Karnamrita > TEXT35

TEXT-35

 

balena mugdha-capalena vilokitena

man-mdnase kim api cdpalam udvahantam

lolena locana-rasdyanam iksanena

llld-kisoram upaguhitum utsuko 'smi

 

balena—tender; mugdha—artless, charming; capalena— fickle; viloketena—glances; man—in my; manase— mind; kim api—indescribable; capalam—unsteadiness, agitation; udvahantam—produces; lolena—restless, longing; locana—to the eyes; rasayanam—giving pleasure; iksanena—with the eyes; Ilia—playful; klsoram—adolescent (Krsna); upaguhitum—embrace; utsukah—very eager; asmi—I am.

 

I am very eager to embrace that playful young boy Krishna with my restless, longing eyes. He is delightful to see, and with His tender, artless, darting glances He fills my mind with an indescribable agitation.