|NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Bilvamangala Thakura > Krishna Karnamrita > TEXT20|
klama-prasrta-kuntalarh galita-barha-bhusam vibhoh
punah prakrti-capalarh pranayinl-bhujd-yantritam
mama sphuratu manase madana-keli-sayyotthitam
kala—soft sound; kvanita—sounding; karikanam— bracelets; kara—by the hand; niruddha—grasped; pita—yellow; ambaram—cloth; klama—fatigue; prasrta—disheveled; kuntalam—hair; galita—-slips; barha—peacock; bhusam—plume; vibhoh—of the Lord; punah—again; prakrti—natures; capalam— fickle; pranayiru—of the beloved; bhuja—by the arms; yantritam—held; mama—my; sphuratu—let it manifest; manase—in the mind; madana—amorous; keli—play,
pastimes; sayya the bed; utthitamrising. May there awaken in my mind a vision of the Lord arising from the bed of amorous play. The bracelets of Radha and Krsna tinkle softly, and Krsna's yellow cloth is grasped by Them both. Their hair is disheveled from fatigue, and Krsna's peacock plume slips from His hair. Again Their fickle, playful natures manifest, and at last Radha holds Krsna with Her arms.