|NITAAI-Veda.nyf > All Scriptures By Acharyas > Bilvamangala Thakura > Krishna Karnamrita > TEXT109|
bhuyas-capala-bhusitesu sukrtarh bhavesu nirhasine
srimad-gokula-mandanaya manasarh vacarh ca dure sphuran
madhuryaika-maharnavaya mahase kasmai cid asmai namah
tubhyam—to You; nirbhara—excess; harsa—delight; varsa—deluge; vivasa—spontaneous, unrestrained; avesa—to cause; sphyta—manifest; avirbhavad—You manifest; bhuyah—repeated; capala—agitations; bhusitesu—ornamented; sukrtam—very pious souls; bhavesu—emotional states; nirbhasine—shine forth; srlmat—glorious; gokula—Gokula; mandanaya—You adorn; manasam—mind; vacam—speech; ca—and; dure—beyond; sphuran—shining; madhurya— sweetness, loving tenderness; eka—exclusive; maha— arnavaya—great ocean; mahase—glory; kasmai— whatever; cit—that [spiriutal energy] (?); asmai—I; namah—obeisances.
I bow down to You, Krsna, who shine forth in the ecstatic states of those very pious souls adorned with repeated agitations occasioned by a spontaneous deluge of excessive transcendental delight. I bow to You, who are the ornament of glorious Gokula and who are the unique ocean of sweet, loving tenderness glowing in the distance beyond words and thought. To You, to whatever glory You embody, I bow down.